Xe Hoa Cộng Đồng 2013 – Đoạt giải Queen Award của Rose Festival chủ đề “Văn Hóa Việt Nam qua chiếc nón lá Truyền Thống”

Thơ Cám Ơn của Ban Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon

Kính Thưa Các Bậc Trưởng Thượng, Quý Lãnh Đạo các Tôn Giáo, các Đoàn Thể, các cơ sở Truyền Thông, các Ân Nhân, cùng quý Bác, Cô, Chú và các Anh Chị Em,

Lời đầu tiên thay mặt Ban Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon, chúng tôi xin chân thành cám ơn quý vị đã có tinh thần phục vụ cộng đồng, hy sinh công sức cùng nhau làm được xe hoa chủ đề “Văn Hóa Việt Nam qua chiếc Nón Lá Truyền Thống”.  Kính thưa quý vị, với mục đích giới thiệu cộng đồng Việt Nam đến cho người bản xứ, cho họ biết về văn hoá ViệtNam, và đồng thời nêu cao tinh thần tự do dân chủ qua chiếc xe hoa, chúng ta đã và đang làm cho người dân ở thành phố Portland và các vùng phụ cận thấy được tinh thần đoàn kết dân tộc của cộng đồng chúng ta.  Có rất nhiều người Hoa Kỳ và các dân tộc bản xứ khác đã nói cho chúng tôi biết là họ rất thích xe hoa và đoàn người diễn hành của chúng ta năm nay.  Chiếc nón lá Việt Nam, mặc dù rất đơn giản nhưng có ý nghĩa, nói lên được nét đặc thù của dân tộc Việt Nam chúng ta.

Cá nhân chúng tôi rất xúc động khi các cô chú và các em trong cộng đồng cho biết là họ rất cảm động và hãnh diện khi nhìn thấy xe hoa cộng đồng người Việt ở Oregon với đoàn người diễn hành trong những chiếc áo dài tha thướt, tay cầm những chiếc nón lá vẫy chào người tham quan đứng ngồi đầy nghẹt hai bên đường.  Chiếc nón lá được trang bị trên trục quay đã được gió lùa vào làm cho nón lá quay một cách tự nhiên.  Những chử như “Vietnamese Nón Lá and Freedom Flag”, “Hoàng Sa, Trường Sa, VietNam”,  và hình cờ vàng Việt Nam Tự Do ba sọc đỏ trên chiếc nón lá đã gây một ấn tượng rất sâu đậm về cộng đồng Việt Nam tị nạn cộng sản tại Oregon cho ngưòi xem.  Không những thế, mỗi khi xe hoa Việt Nam đi qua các trạm được xây dựng trên cao ở từng góc đường để giới thiệu về đoàn diễn hành, họ đã đọc lớn mô tả về cộng đồng tại Oregon và ý nghĩa chiếc nón lá.  Giọng đọc hay, diễn tả xúc tích khiến cho đoàn người diễn hành rất phấn khởi, mạnh bước tiến lên mà quên đi nỗi nhọc nhằn của đôi chân. 

Hầu hết các đài truyền hình TV ở Portland như Channel 8 KGW, Channel 12 FoxNews, SBTN và VietOregon TV đã đồngloạt đưa tin về Xe Hoa của Cộng Đồng người Việt ở Oregon.  Các báo lớn như Phương Đông News, Oregon Thời Báo, và Sàigòn Nhỏ đã hết sức ủng hộ và đăng tải tin tức xe hoa cộng đồng trong nhiều tuần lễ vừa qua.  Các xã hội truyền thông như facebook, twister, và Websites cũng đã loan tin về xe hoa chúng ta một cách rộng rãi.  Các cô chú phóng viên nhà báo như Cô Sương Lam, Anh Phan Hoàng Phú Quý, anh Addie đã viết lên những dòng cảm nghĩ của mình rất xúc động về xehoa và đoàn diễn hành người Việt.  Cộng đồng xin chân thành cám ơn quý vị trong giới truyền thông.

Kính thưa quý vị, đoàn diễn hành xe hoa được thành công đạt được giải “Queen Award’ là nhờ tinh thần hy sinh của nhiều cá nhân và đoàn thể trong cộng đồng của chúng ta. Tất cả mọi người đã bỏ nhiều thời gian, hy sinh công sức, và tiền của để cùng nhau góp sức xây dựng cho chiếc xe hoa năm nay.  Chương trình xe hoa từ ngày khởi xướng đến khi hoàn tất là gần 2 tháng.   Trong 2 tháng ròng rả đó, đã có rất nhiều người tham gia xây dựng xe hoa.  Sau đây chúng tôi xin giới thiệu những nhân vật chính trong chương trình xe hoa cộng đồng để quý vị hiểu thêm.

Ban Chấp Hành Cộng Đồng bắt đầu lên chương trình và soạn thảo. Cô Song Phương đã xung phong làm Project Manager/Coordinator cho chương trình xe hoa.  Chị Nguyễn Thanh Tâm vói chức vụ Phó Chủ Tịch Nội Vụ đã xung phong lãnh trách nhiệm về kỹ thuật (technical) trang trí xe hoa.  Chị Đàm Thị Ngọc Thủy với chức vị Phó Chủ Tịch Finance và Marketing đã đồng ý làm sổ sách chi thu, kiếm tiền làm xe hoa, và tổ chức tiệc khai trương xe hoa.  Chị Trần Thị Hội với chức vụ Phó Chủ Tịch về Nhân sự đã đồng ý để kêu gọi và điều hành đoàn người diễn hành.   Anh chủ tịch Trần Quang Đệ đã chạy đôn chạy đáo liên lạc tìm người sửa xe, đậu xe, làm nón, gắn máy camera, mướn xe bus.  Dù ở xa, anh luôn có mặt ởxe hoa để động viên các thiện nguyện viên.  Các anh chị đã cố gắng với tất cả nhiệt huyết của mình để điều hành chương trình này được trôi chảy và thành công.  Tất nhiên là BCHCĐ sẽ không làm được gì nhiều nếu không có sự chỉ bảo và giúp đỡ của những ân nhân sau đây.

Anh Trần Văn Bang, hiện là chủ nhân của hảng Columbia Arts & Drafting Supply và hảng Columbia Recyling PDX, đã giúp cho cộng đồng chúng ta có nơi để (park) chiếc xe trong gần 1 năm, dành riêng 1 chổ thuận tiện cho chúng ta để làm xe hoa, thúc giục các nhân viên của mình tại Columbia Recyling PDX ra giúp, cho mượn dụng cụ lớn như xe folklift, các thùng sắt để nâng xe, đồ bơm bánh xe, thùng chứa rác, v.v… Anh Bang cung cấp nước uống energy drinks cho những thiện nguyện những khi trời nóng bức nữa.  Không những thế, ai đem đồ recyle tới thì anh còn cho lại cộng đồng 10 cents/pound.  Cám ơn anh Trần Văn Bang và các anh em nhân viên của Columbia Recyling đã hết sức giúp đỡ cộng đồng.

Anh Kiệt, chủ nhân của Japanese Auto Repair, đã giúp làm lại chiếc máy xe đã quá củ (Ford 1974) chạy lại được.  Anh Kiệt đã mất gần 2 tuần để lục tìm các shops đồ củ để tìm các phụ tùng thay thế sửa máy xe, vì không ai bán đồ mới cho máy 74 nữa hết.  Phần thì dàn xe hoa quá lớn và nặng cho nên việc nâng xe lên để thay phụ tùng rất khó khăn.  Anh Kiệt chia sẽ, “… máy này qúa củ rồi anh Đệ. Em sửa lại cho chạy đỡ năm nay thôi.  Sau khi diễn hành xong anh nên bỏ nó đi. Máy đã bị chế qúa nhiều (too much customed) mà còn quá củ nữa.  Năm tới em sẽ giúp cộng đồng kiếm một xe truck củ làm xe hoa tiện hơn”.  Sửa xe xong còn chưa hết, anh Kiệt còn xung phong làm người lái xe hoa trong ngày diễn hành nữa chứ để phòng hờ có chi trục trặc thì anh Kiệt sẽ sửa ngay. Xin cám ơn anh Kiệt nhiều nhé.  Như lời Anh Kiệt và nhiều người đề nghị, BCHCĐVNOR đã đưa xe hoa đến phòng recyle ngay khi diễn hành xe hoa xong.

Anh Thông Huỳnh, chủ nhân của Graphics D’ Signs, cũng đã rất hăng hái giúp vẽ (sketch) và ủng hộ những dụng cụ/vật liệu mà xe hoa cần.  Anh Thông là một người trẻ rất năng nổ trong công việc mà lại rất ủng hộ cộng đồng.  Anh Thông chính là người đã vẽ kiểu và làm bức phông lớn 40 ft x 20 ft trong hội chợ Tết cộng đồng tại Oregon Convention Center 2013 vừa qua.  Xin cám ơn Anh Thông nhiều nhé.

Anh Vinh Huỳnh, chủ nhân của An Tâm Dịch Vụ Pháp Lý và cũng là thành viên của hội họa sĩ Oregon.  Anh Vinh đã nhận giúp trang trí trên chiếc nón lá.   Anh Vinh rất vui vẽ cởi mở nên khi làm việc, ai ai cũng thích.  Anh Vinh còn tình nguyện lấy chiếc xe truck mới của mình để kéo xe hoa từ chổ trạm cuối diễn hành ra ngoài Water Front ở Downtown Portland cho những người đi tham dự hội chợ cùng thưởng lãm. Cám ơn anh Vinh và bà xả của anh thật nhiều.

Anh Andy, chủ nhân Andy Towing và là người đã ủng hộ cộng đồng trong nhiều năm qua.  Năm nào cũng như năm nào, Anh Andy đã kéo xe hoa lên phố, kéo xe về lại chổ đậu. Anh Andy luôn vui vẽ mở nụ cười hiền hoà: “Em giúp được chừng nào thì em giúp đó mà, công cán chi cho mệt”.  Năm nay Anh Andy còn được hưởng luôn phần “nón lá gảy”.  Số là sáng sớm khi kéo xe lên phố, cái cây sắt để đở chiếc nón lá bị gảy do sự giao động quá mạnh.  May là Nón Lá chưa rớt xuống đất khi đang kéo (tow) đi.  Thế là anh Andy, anh Kiệt, cô Mary Nội, cô Song Phương phải hì hục khiêng nón lá lên xe hoa và kéo xuống phố.  May quá, anh Nguyễn Khâm đã đi mua cây sắt khác thế vào kịp thời trước lúc xe hoa cộng đồng đi trình diễn.

Anh Nguyễn Khâm, người tài năng của cộng đồng chúng ta, đã sáng chế ra chiếc nón lá với khung sắt, bao bằng vải, và được đặt trên trục quay.  Anh Khâm tính toán rồi, nón lá sẽ quay khi có tác động của gió. Cộng với sự rung động của xe khi di chuyển, chiếc nón lá sẽ rung rinh và quay rất đẹp.  Anh Khâm tính toán quá đúng. Ai cũng trầm trồ khen xe hoa với chiếc nón lá đẹp và có ý nghĩa.  Xong xe hoa, Anh Khâm còn tâm sự: “… năm tới Anh Đệ để em design xe hoa cho.  Chúng ta sẽ làm hình tượng người lính Việt Nam Cộng Hoà và Người lính Mỹ. Cho em biết sớm, em sẽ lo cho.”  Xin cám ơn Anh Khâm rất nhiều nhé.  Chắc chắn tài năng và trí tuệ của anh sẽ làm rạng danh cộng đồng chúng ta.

Hai người thợ mộc chính cho chiếc xe hoa là chú Phong và anh Chúng.  Hai người này đã bỏ rất nhiều công để làm sàn gổ, bảng hiệu và các hộp đựng bông cho xe hoa.  Trong mấy tuần liền, mặc dù trời nóng bức chú Phong và anh Chúng luôn luôn có mặt để làm cho xong cái sườn gổ trước khi những người khác có thể bắt tay vào việc.  Chú Phong và anh Chúng là hai người đã làm những công việc nặng nề nhất  trong việc xây dựng xe hoa năm nay.  Thay mặt BCHCĐVNOR, chúng tôi xin tri ân chú Phong và anh Chúng thật nhiều.

Kiểu mẫu của xe hoa lúc đầu rất đơn giản do anh chủ tịch Trần Quang Đệ không muốn đặt quá nhiều gánh nặng lên vai những thành viên của BCHCĐ, vì họ đã làm việc không ngơi nghĩ qua những sinh hoạt khác của cộng đồng như Trung Thu, Tết, ngày Quốc Hận,…nhưng nhờ bàn tay khéo léo của anh Trần Đình Hào vẽ thêm thắt chi tiết, chiếc xe hoa càng ngày càng linh động thêm lên.  Cám ơn anh Hào.

Điều đáng nói là ai cũng khen xe hoa năm nay được trang trí bông rất đẹp.  Người trang trí đó không ai khác là chị Hạnh và bác Chúc.  Chị Hạnh đã bỏ mấy ngày ròng rả để đi săn lùng bông đẹp và tươi, đồng thời bỏ nhiều công sức để trang trí nữa.  Bây giờ trong cộng đồng ai cũng biết tài sức của chị rồi đó nha.  Chân thành cám ơn chị, bác Chúc, và gia đình đã luôn luôn ủng hộ cho mọi công việc của cộng đồng.

Cô Mary Nội Nguyễn là người không thể không nói đến.  Cô đi đâu cũng có máy chụp hình trước ngực.  Đây là người camerawoman đặc biệt của cộng đồng chúng ta. Trong chuyến làm xe hoa lần này, Cô Mary đã có mặt “trên từng cây số” không những giúp làm xe hoa, mà cô còn chụp lại rất nhiều hình ảnh thân thương của đồng hương khi đến phụ làm xe hoa.  Cô Mary chú ý từng góc cạnh, từng hoàn cảnh, và đặt ống kính rất chính xác.  Xin cám ơn Cô Mary Nội luôn luôn ghi lại những hình ảnh có giá trị cho cộng đồng chúng ta.  Xin cám ơn cô cũng đã động viên và kêu gọi các thành viên trong Hội Cao Niên, Hội VietFan để họ tham gia công tác của cộng đồng. 

Một người âm thầm luôn giúp đỡ cộng đồng trong các công việc nặng hay nhẹ đó là Anh Thiện (chồng của chị Nguyễn Thị Thanh Tâm).  Anh Thiện đến mỗi ngày để gắng hột và nhẹ nhàng lo lắng các việc khác.  Anh Tâm (chồng của Chị Đàm Thị Ngọc Thủy) và Anh Lý (chồng của Cô Song Phương) cũng đã giúp đỡ cộng đồng rất tận tình không những xe hoa mà tất cả các công việc khác.  Xin cám ơn các Anh đã không quãn ngại khó khăn để giúp cộng đồng càng ngày được phát triển.
Xin cám ơn các quý vị trong đoàn thể Hội Cựu Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức, Hội Người Việt Cao Niên, Hội VietFan, Đoàn Hướng Đạo, Đoàn Hưng Ca, Các em thiếu nhi Trường Trung học Parkrose, Hoa Hậu Nguyễn Nhi, Anh Ba (người sơn nón lá) và rất nhiều quý vị trong cộng đồng đã góp nhiều công sức trong chương trình xe hoa lần này.  Tấm lòng của quý vị đối vớicộng động thật đáng trân trọng. BCHCĐVNOR xin tri ân quý vị và chúng tôi ước mong cùng được đồng hành cùng quý vị trong những sinh hoạt sắp tới.

Xin cám ơn 2 vị lãnh đạo tôn giáo là Hoà Thượng Thích Minh Thiện của Tịnh Xá Ngọc Sơn và Mục Sư Nguyễn Minh Nhựt của nhà thờ Tin Lành Phục Hưng đã đến để chúc mừng cộng đồng nhân buổi khai mạc xe hoa.  Xin cám ơn những món quà mà quý vị đã tặng cho cộng đồng trong việc làm xe hoa.  Sự hiện diện của quý vị đã nói lên tinh thần đoàn kết thật mạnh mẽ của cộng đồng chúng ta.

Lời sau cùng, xin đặc biệt cám ơn quý thành viên trong Ban Chấp Hành Cộng Đồng và gia đình đã luôn kiên trì góp công sức để xây dựng một cộng đồng vững mạnh.  Mặc dù gánh nặng gia đình, quý vị đã kiên trì để phục vụ đồng hương qua các chức vụ của mình.  Xin Ơn Trên ban cho quý vị và gia đình thật nhiều sức khoẻ và hạnh phúc.

Photos: Mary Nguyễn

Kính mến,
Trần Quang Đệ
Chủ Tịch | Cộng Đồng Việt Nam Oregon (VNCO) 
503-484-6728 | www.congdongvietnamoregon.org | www.facebook.com/vncousa |

president@congdongvietnamoregon.org