Quyền tiếp cận thông tin ở VN?

Bên lề cuộc tọa đàm tại BBC tuần này liên quan các quyền tự do thông tin và tiếp cận thông tin ở Anh, Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết, trưởng đoàn khảo sát thuộc Liên hiệp hội Khoa học & Kỹ thuật Việt Nam (Vusta) cho BBC hay một Dự luật về Tiếp cận Thông tin sẽ sớm được đệ trình lên Quốc hội Việt Nam trong giữa năm nay.

Nguyên đại biểu Quốc hội Việt Nam nói: "Theo tôi được biết Dự thảo Luật này sẽ được trình ra Quốc hội Việt Nam tại kỳ họp sắp tới. Và theo thông lệ, Luật sẽ được quyết định thông qua hay không thông qua bằng bỏ phiếu vào kỳ họp cuối năm nay.

"Tôi cũng rất hy vọng luật sẽ sớm được thông qua để đảm bảo một trong những quyền con người hết sức cơ bản, đó là quyền tự do thông tin."

Tôi tất nhiên thích cái tên là 'Luật Tự do Thông tin' hơn, còn tôi nghĩ rằng trong tiếng Việt, từ 'tiếp cận' không nói lên được hết tất cả nội dung của quyền tự do thông tin của người dân

GS. Nguyễn Minh Thuyết

Khi được hỏi giữa các phương án tên Dự luật là "Luật về Quyền tiếp cận thông tin" và "Luật về Quyền Tự do Thông tin", phương án nào có ý nghĩa rộng hơn, Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết nêu quan điểm:

"Tôi tất nhiên thích cái tên là 'Luật Tự do Thông tin' hơn, còn tôi nghĩ rằng trong tiếng Việt, từ 'tiếp cận' không nói lên được hết tất cả nội dung của quyền tự do thông tin của người dân.

"Quyền tự do thông tin ấy là quyền tự do tiếp cận, tự do lưu giữ, tự do phổ biến và tự do sử dụng. Đấy là quyền tự do thông tin. Còn nói tiếp cận thì thực ra không thể hiện được hết tất cả ý nghĩa này.

"Tuy nhiên, Hiến pháp năm 2013 của Việt Nam đã sử dụng từ "Quyền Tiếp cận Thông tin" và tôi nghĩ rằng việc sử dụng từ này trong Hiến pháp cũng không phải là thể hiện một quan điểm hẹp hòi gì trong việc thực hiện quyền tự do thông tin, mà chẳng qua là cách dịch tiếng Anh của một số anh em ở trong nước (Việt Nam) thôi."

Ở phần đầu cuộc trao đổi với BBC, Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết chia sẻ một số bài học và kinh nghiệm nổi bật nhất mà đoàn khảo sát thuộc Vusta thu lượm được trong chuyến thăm và khảo sát về quyền tự do thông tin tại Anh.