Thư Kêu Cứu của học viên Pháp Luân Công VN

TP. Vũng tàu, ngày 10 tháng 10 năm 2011

THƯ KÊU CỨU

(Tình trạng vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Sài Gòn, Việt nam)

Kính gửi: Các tổ chức nhân quyền & đài – báo trong nước và Quốc tế

Tôi tên là : Lê Quang Trung là học viên Pháp Luân Công

Sinh ngày: 15/05/1981 ; Nghề nghiệp : Nhân viên
Thường trú tại : 34/1c/5 Bắc Sơn , Phường 11, TP Vũng tàu
Điện thoại : +84913086529; +841227544979 Email: le_trung_vt@yahoo.com
Tôi viết thư này trình bày nội dung kêu cứu như sau:
Vào ngày 06/10/2011 lúc 7 giờ 30, tôi cùng một số bạn đồng tu tại Sài Gòn, ngồi thiền ôn hòa đối diện trước lãnh sự quán Trung Quốc (số 39 Nguyễn Thị Minh Khai ,Q.1, TP.HCM) với 2 thỉnh nguyện sau: Trung Quốc phải chấm dứt việc đàn áp Pháp Luân Công ở trong nước họ; và chính phủ Việt Nam cần trả tự do cho hai người bị bắt vì phát thanh thông tin sự thật về Pháp Luân Công. Khoảng một giờ sau thì chúng tôi bị bắt bởi các cán bộ mặc đồ thanh tra xây dựng mà không có lệnh bắt. Họ khiêng chúng tôi lên xe 50 chỗ ngồi trong khi chúng tôi đang ngồi thiền rồi đưa về trụ sở cơ quan công an phường 6, quận 3, số 18 đường Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 (ĐT: +84.08.39304660).

Tại cơ quan công an phường 6, hàng chục cán bộ công an mặc thường phục và cảnh phục vây quanh tôi. Cán bộ công an phường Võ Hồng Diệp liên tục đi bắt kiến vàng thả vào người tôi, dùng tay ấn mạnh vào huyệt cạnh xương ức, dùng nhiều ngôn từ thô tục thóa mạ tôi. Cán bộ Diệp còn tự ý lục soát người tôi mà không cần sự chấp thuận của tôi, ông ta lấy ra một cái điện thoại di đông và tra trong danh bạ coi xem những mối quan hệ bạn bè, người thân của tôi và gọi cho họ để lấy thông tin về tôi. Bắt tôi cởi áo đang mặc ra (vì có in dòng chữ PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP – CHÂN THIÊN NHẪN). Tôi không tuân phục, cán bộ Diệp đã gọi 3 cán bộ công an khác mặc thường phục vặn bẻ tay tôi ra phía sau thật mạnh cho tôi đau làm tôi không kháng cự lại được, một người thì dùng năm ngón tay móc mạnh từ dưới cằm lên để tôi ngẩng đầu lên một người khác thì cởi áo tôi ra. Sau đó cán bộ Diệp lấy cho tôi một cái áo thun cũ đang được dùng làm giẻ lau mặc lại cho tôi. Tôi không chịu mặc, cán bộ Diệp cùng 3 người khác tiếp tục cưỡng chế để mặc cái giẻ lau cho tôi. Tôi chống cự các cán bộ công an mặc thường phục đã tát vào má trái tôi, cán bộ Diệp cầm tay tôi đập mạnh xuống bàn bằng đá, nắm chân tôi đập mạnh vào cạnh bàn đá gây trầy xước (có kèm hình). Tôi đã yêu cầu họ trả lại áo cho tôi nhiều lần nhưng họ không chịu. Công an hễ mặc cái áo (làm giẻ lau) của họ vô, tôi liền cởi ra, thấy vậy họ để cho tôi ở trần luôn và không trả áo thun Pháp Luân Công lại cho tôi.
Sau hơn 13 giờ đồng hồ tạm giữ, tôi không được ăn uống, có anh dân quân mang nước cho tôi uống thì bị một cán bộ công an phường đầu tóc bạc hết hét to: “Dẹp ngay! nó tu luyện thì cần gì ăn uống”, người dân quân lập tức dẹp ly nước.
Tối đến vào khoảng 21 giờ, một số cán bộ công an người đầy mùi rượu (mặc thường phục) đến gần chỗ tôi đang nằm trong sân trụ sở công an phường 6. Một cán bộ công an (mặc thường phục) không nói năng gì lao đến đá mạnh vào sườn phải của tôi, dùng dép đang mang đè lên mặt tôi, nhổ nước miếng vào mặt tôi và dùng ngôn từ tục tĩu thóa mạ tôi (gần hàng chục cán bộ công an mặc cảnh phục, và thường phục vây quang tôi chứng kiến, có một chị cán bộ phường tên Trang và một anh cán bộ khác đã cố gắng can ngăn đồng nghiệp của họ. Tôi nghe họ gọi tên người cán bộ đánh tôi là Phước) Tiếp tục một người cán bộ mặc thường phục khác rất to khỏe, nặng trên 70 kg cố tình đi đến gần tôi đạp – giậm mạnh vào lòng bàn tay trái, rồi đến tay phải của tôi (Tôi nghe họ gọi tên ông này là Lộc ). Tôi ra khỏi công an phường 6, quận 3 lúc 23 giờ.

Tôi thiết nghĩ, tôi đang bị công an (những người bảo vệ pháp luật) khống chế/làm nhục/chà đạp/bức hại nặng nề về tự do thân thể được bảo hộ và qui định trong hiến pháp Việt Nam và công ước Quốc tế. Tôi cho rằng đây là vấn đề vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Sài gòn – Việt nam,
Nay tôi khẩn thiết kêu gọi mọi người tốt/ các cơ quan đoàn thể/ các tổ chức trong và ngoài nước lên tiếng can thiệp, lên án các hành vi vi phạm nhân quyền được trình bày ở trên.
Trân trọng và cám ơn,
Lê Quang Trung
____________________________________________________________

Sài gòn, ngày 11 tháng 10 năm 2011

THƯ KÊU CỨU

(Tình trạng vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Sài Gòn, Việt nam)

Kính gửi: Các tổ chức nhân quyền & đài – báo trong nước và Quốc tế
Tôi tên là : Quách Chí Tiệp là học viên Pháp Luân Công
Sinh ngày: 26/11/1982 ; Nghề nghiệp : Thợ cơ khí
Hiện cư ngụ: Quận 2, Sài Gòn Điện thoại : +84922761247;
Tôi viết thư này trình bày nội dung kêu cứu như sau:
Sau vụ việc “Học viên Pháp Luân Công tọa thiền tập thể trước lãnh sự qúan Trung quốc” hôm thứ 5 vừa rồi, vào ngày 09/10/2011 lúc hơn 8 giờ sáng thường lệ tại công viên Lê Văn Tám, tôi đang đọc sách “Chuyển Pháp Luân” cùng với một số bạn đồng tu thì đột nhiên xuất hiện rất nhiều bảo vệ, dân phòng, công an thường phục, công an mặc cảnh phục đến đòi giải tán với lý do để họ làm “vệ sinh”, họ dùng vòi nước xịt vào chổ chúng tôi đang ngồi khiến chúng tôi phải đứng dậy, cán bộ công an phường ĐaKao (ĐT: +840838296181; ĐC:170 đường Nguyễn văn thủ, Q1), ông Văn Đình Tỵ đòi kiểm tra giấy tờ tùy thân của tôi, tôi trả lời: Tôi đi tập khí công như bao người đi tập thể dục trong công viên khác nên không mang theo, ông ta nói: Nếu không có giấy tờ thì đưa về phường, thế là họ cưỡng chế tôi lên xe mà không có bất cứ lệnh bắt giữ nào.
Tại công an phường Đakao, 1 vị công mặc thường phục (áo đỏ sẫm) sau khi tra hỏi tên tuổi, địa chỉ nhưng tôi không nói vì họ làm trái pháp luật nên tôi không muốn hợp tác với họ, ông ta đã đấm rất mạnh vào mặt tôi, ông ta còn chửi rũa tôi. Sau khi công an dùng hết các kỹ thuật nghiệp vụ để lấy lời khai của tôi mà không được, rất nhiều công an mặc đồng phục và thường phục khống chế bẻ tay của tôi rồi lăn dấu vân tay nhằm xác định danh tính của tôi. Sau đó họ đưa tôi lên lầu 2, ở đó tôi bị 2 bảo vệ dân phố khống chế, tát vào mặt tôi rồi nhục mạ tôi bằng những lời lẽ vô văn hóa – vô đạo đức như những kẻ thất học, rồi sau đó họ tiếp tục lấy dấu vân tay của tôi bằng cách cưỡng chế như đã nói ở trên, họ nói rằng lúc nãy lấy dấu vân tay chưa chính xác. Trong khoảng thời gian này tôi không được ăn uống gì cả.
Khoảng 15 giờ kém tôi bị cưỡng chế lên xe “Đặc chủng chuyên chở tội phạm” đến Trung tâm bảo trợ xã hội Tân Hiệp – TP.HCM (ĐT: +840835531527; ĐC: 463 đường Nơ Trang Long, phường 3, quận Bình Thạnh) cùng với 1 đồng tu khác tên là Bùi Mạnh Tiến (ĐT: +84985791710), họ xếp chúng tôi vào diện những người cơ nhỡ và quản thúc chúng tôi, chúng tôi nói: Chúng tôi là những người tu luyện chân chính, là Đệ tử của Pháp Luân Đại Pháp, chúng tôi là những người tốt, chúng không làm gì sai, không làm hại ai cả, chúng tôi không cần đến sự giúp đỡ của các ông bởi vì chúng tôi không phải là người cơ nhỡ. Hôm sau vào khoảng 15 giờ 15 họ thả chúng tôi ra, 1 cán bộ mặc áo đoàn viên nói với chúng tôi: Các anh không phải là người cơ nhỡ nên chúng tôi mới thả các anh ra. Tôi yêu cầu cơ quan chức năng phải xin lổi chúng tôi vì chúng tôi không phải là người cơ nhỡ, chúng tôi là người tu luyện chân chính, 1 cán bộ công an mặc đồng phục – đeo bảng tên chửi bới nhục mạ chúng tôi, Pháp môn và Sư phụ của chúng tôi, sau đó còn đe dọa sẽ nhớ mặt “Xử” chúng tôi, nói chúng tôi không chịu về sẽ cưỡng chế chúng tôi lên xe đặc chủng đưa về Quận.
Tôi thiết nghĩ, tôi đang bị công an (những người bảo vệ pháp luật) khống chế/làm nhục/chà đạp/bức hại nặng nề về tự do thân thể được bảo hộ và qui định trong hiến pháp Việt nam và công ước Quốc tế. Tôi cho rằng đây là vấn đề vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Sài gòn – Việt nam,
Nay tôi khẩn thiết kêu gọi mọi người tốt/ các cơ quan đoàn thể/ các tổ chức trong và ngoài nước lên tiếng can thiệp, lên án các hành vi vi phạm nhân quyền được nêu ở trên.
Trân trọng và cám ơn
Quách Chí Tiệp