VRNs (21.10.2014) – Sài Gòn – Hãng tin BBC cho biết, những nhà hoạt động dân chủ đã mạnh mẽ phủ nhận tuyên bố của lãnh đạo Hồng Kông Lương Chấn Anh cho rằng, “các thế lực nước ngoài” có dính dáng đến các cuộc biểu tình diễn ra trên lãnh thổ.
Alex Chow, một nhà hoạt động sinh viên, cho biết đó là một bình luận ”vô trách nhiệm” của vị lãnh đạo, và rằng ông Lương đã không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào để củng cố cho tuyên bố của mình.
Các cuộc biểu tình đòi “tự do bầu cử hoàn toàn” ở Hồng Kông đã bước sang tuần thứ Ba. Những người biểu tình tức giận trước quyết định kiểm soát các ứng cử viên tranh cử vào năm 2017 của chính phủ Trung Quốc.
Hoàng Chi Phong hay Joshua Wong, thủ lĩnh phong trào Scholarism. Ảnh BBC
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình ATV địa phương, ông Lương cho biết các cuộc biểu tình “không hoàn toàn là một phong trào trong nước, và có sự dính dáng của các thế lực nước ngoài” – tuy nhiên ông từ chối cho biết chi tiết hoặc chỉ ra nước nào mà ông nghĩ có liên quan.
Ông Chow, thuộc Liên đoàn Sinh viên Hồng Kông, cho biết: “việc tuyên bố có những thế lực ngoại bang đang xâm nhập phong trào, ngay trước khi các cuộc thảo luận bắt đầu, là bằng chứng cho thấy ông [Lương] đang hy vọng sẽ đàn áp toàn bộ phong trào.”
Jeffrey Hui, một người biểu tình nói với BBC: “Đây là một [phong trào] hoàn toàn do các công dân, hoàn toàn bởi những người sống ở Hồng Kông, những người quan tâm đến Hồng Kông, những người đã đứng lên và chống lại chế độ.”
Các quan chức Trung Hoa đại lục đã thường xuyên cảnh báo chống lại “sự can thiệp của nước ngoài” tại Hồng Kông, trong khi truyền thông nhà nước Trung Quốc cáo buộc phương Tây “xúi giục” các cuộc biểu tình.
Các nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc có thể dùng những lời cáo buộc về sự can thiệp để ngăn cản các chính phủ nước ngoài hỗ trợ cho các cuộc biểu tình.
Ít nhất có 20 người được báo cáo đã bị thương trong vụ ẩu đả vào tối thứ Bảy, giữa người biểu tình và cảnh sát ở Mong Kok.
Pv.VRNs lược dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét